自然人の誕生日をどのように判定するか？

Q：張氏には孫張明がいる。張明の誕生日について、張明の母は5月28日に生まれたと言うが、病院の出産記入帳には5月29日、病院により発行された出生証明には5月30日、現地派出所の戸籍簿には5月31日と記載されている。ところで、張明の法定出生日はどの日になるか？

A：最高人民法院による「中華人民共和国民法通則」若干問題について意見（試行）第1条は、自然人の出生日基準は次の順に従い認定すると定めている。即ち、1.戸籍証明。2病院による出生証明。3.その他の関連証明。よって、張明の法定出生日は5月31日となる。