鎮政府は李氏の不動産を取り壊す権利があるか?強制執行を行うことができるか?
Q:李氏は某農村の村民である。去年、某農村で不動産1件を建築した。しかし、鎮政府は中国「土地管理法」に違反して不法に土地を占用したとして、不動産取壊し土地返還の決定を下した。それで、李氏は裁判所に対して鎮政府の決定取り消し及び取壊し行為の違法確認を求める訴訟を提起した。さて、鎮政府は取壊し決定を下す権利があるか?また、李氏の不動産について強制執行を行うことができるか?
A:中国「土地管理法」第77条第1項は、「農村の村民が許可を得ずにまたは詐欺の手段で許可を得て、不法に土地を占有して不動産を建築する場合、県級以上の人民政府土地行政主管部門が、不法に占用した土地を返還し、期間を定めて不法に占有した土地の上に建築下不動産を取り壊すよう命じることができる。」と定めている。
よって、もし李氏が不法に土地を占有した場合、土地行政管理部門が不動産の取壊し決定を下さなければならない。鎮政府は当該決定を下す権利がない。また、中国「土地管理法」第83条は、「決定を下した機構が法によって人民法院に対して強制執行を申し立てる。」と定めているため、鎮政府は強制執行を行う権利がない。
〒 200001
中国上海市北京東路668号
科技京城西楼 19F−D座
日本業務担当:阿爾泰 (アルタイ) Altai
電話:(0086)-21-6172-0223
携帯:(0086)-138-1788-5788
(24時間日本語対応)
E-mail:altai@nuodilaw.com