誰が賠償責任を負うべきか?
Q:このほど、李氏の弟の学校は学生を連れて旅行に行った。旅行先で担当先生はその他の先生と雑談ばかりしていて、学生の面倒を全然見ない。李氏の弟は急にトイレに行きたかったが、担当先生を探すことができなくて、自分で近くの工場内のトイレに行った。ところが、不幸に工事中の労働者張氏とぶつかって怪我をしてしまった。この場合、誰が李氏の弟の怪我について賠償責任を負うべきか?
A:中国「人身賠償解釈」第7条第2項は、「第三者の権利侵害によって未成年人に人身損害を与える場合、賠償責任を負わなければならない。学校、幼稚園等の教育機構に過失がある場合、相応の補充賠償責任を負わなければならない。」と定めている。よって、張氏は権利侵害者として李氏の弟に賠償責任を負わなければならない。担当先生は学生の面倒を見ないで他の先生と雑談ばかりしていたため、李氏の弟の人身損害に過失がある。よって、学校は法に基づき相応の補充賠償責任を負わなければならない。
〒 200001
中国上海市北京東路668号
科技京城西楼 19F−D座
日本業務担当:阿爾泰 (アルタイ) Altai
電話:(0086)-21-6172-0223
携帯:(0086)-138-1788-5788
(24時間日本語対応)
E-mail:altai@nuodilaw.com