子供が無料娯楽施設で怪我を受けた場合、娯楽施設は責任を負うか?
Q:週末、王氏は5歳の息子を連れてジャングルジムが設置されている商店に来て買い物をした。王氏は商店で買い物をする前に、息子をジャングルジムに連れて行って、ここで遊ぶように言い聞かせた。しかし、商店で買い物が終わってジャングルジムに来てみたら、息子が泣いていた。管理者は、息子が遊ぶ時、不注意により滑り台から落ちて腕に怪我をしてしまったと言った。それで、王氏は急いでタクシーを払って病院まで搬送したが、入院費用等を含めて医療費用人民元1万元を費やした。その後、王氏は商店を訪れて賠償の件について話し合ったが、商店は娯楽施設にあるジャングルジムは無料で、あそこには「保護者は自分の子供をしっかり看護してください」と注意を促す表示が貼り付けられているため、商店は賠償責任を負わないと主張した。
A:商店が無料の児童娯楽施設を設置したことは、顧客を誘致することによって、より多くの経済的利益を獲得することを目的とする。無料の児童娯楽施設設置は商店のビジネス戦略でもある。中国「権利侵害責任法」第37条は、「ホテル、ショッピングセンター、銀行、バス停、娯楽場等の公共の場所の管理人または集団活動の組織者は安全保障義務を十分に果たしていないために他人に損害を与えた場合、権利侵害責任を負わなければならない。」と定めている。よって、商店は一定の責任を負わなければならないが、後見人としての王氏も監督保護責任を負わなければならないため、商店と王氏は協議により各自の割合に応じて責任を負うべきであり、協議が不調となった場合、法的救済措置を講じることによって紛争を解決しなければならない。
〒 200001
中国上海市北京東路668号
科技京城西楼 19F−D座
日本業務担当:阿爾泰 (アルタイ) Altai
電話:(0086)-21-6172-0223
携帯:(0086)-138-1788-5788
(24時間日本語対応)
E-mail:altai@nuodilaw.com