他人がペットの鳴き声で驚いて倒れてしまい、怪我をした場合、ペットの主人が医療費用を賠償しなければならないか？
Q：ある日、母は出かけて散歩した。某地を経過する時に、ペットとともに大きな木の下でゆっくりしている劉氏の3人家族を見かけた。ペットの鎖は木に繋がれていた。母があそこを通ろうとする時、ペットが突然母に向けて猛烈に叫んだので、母は驚いて倒れてしまった。劉氏の家族は母を自宅まで搬送してくれた。その後、母は腰痛がひどくなって病院に行って診てもらってところ、骨折と診断された。医師は横になってよく休養するよう進められたので、私は休暇を取って母の世話をした。その後、私は劉氏のお宅を訪れて賠償の件について話し合ったが、劉氏は母が倒れた当時、ペットは鎖で木に繋がれており、しかも母に向けて飛び掛っておらず、ただ母に対して叫んだだけで、医療費と介護費用の賠償に同意しないと主張した。結局、話し合いは不調となってしまった。この場合、母は賠償金を得られるか？

A：「中華人民共和国権利侵害責任法」第78条は、「飼育している動物が他人に損害を与えた場合、動物の飼育者または管理人は権利侵害責任を負わなければならない。ただし、損害が被権利侵害者の故意または重大な過失によって生じたものであると証明することができる場合、責任を負わなくてよいか、または責任が減軽される。」と定めている。
同法第79条は「 管理規定に違反して動物に対する安全措置を採用していなかったことにより他人に損害を与えた場合、動物の飼育者または管理人は権利侵害責任を負わなければならない。」と定めている。本件において、劉氏家族はペットを連れて野外活動をしている際、ペットをしっかりと管理し、他人に人身損害がもたらされないよう保証しなければならない。しかし、劉氏家族はペットを鎖で木に繋いだだけで、ペットに対して必要な拘束措置は講じられていない。あなたの母があそこを通る時、ペットが猛烈に叫んだため、あなたの母は驚いて倒れ骨折してしまった。このような結果はペットの管理者としての劉氏が管理義務を果たしていないことにより発生したため、相応の責任を負わなければならない。