運伝手が飲酒していたことを知りながら乗車して、事故が発生した場合、損害賠償を請求することができるか？

Q：私と友達は一緒にKTVで飲んで歌ってから、私が車を運伝して帰宅している途中、路上にある電信柱にぶつかって二人とも怪我を受けた。現在、友達は私に対して賠償を請求している。友達は私が飲酒して運伝していることを知りながら、私の車に乗った場合、賠償を請求することができるか？

A：「中華人民共和国権利侵害責任法」第26条は、「権利侵害を受けた者が損害の発生に対して過失がある場合、権利侵害者の責任を軽減することができる。」と定めている。しかし、あなたが運伝して交通事故を起こしたため、あなたは相応の賠償責任を負わなければならない。但し、貴方の友達があなたが飲酒して運伝していることを知りながら貴方の車両に乗った場合、自分の安全に対して必要な注意義務を尽くしていないため一定の過失があり、友達は当該交通事故によりもたらされた自身の損害についても相応の過失責任を負わなければならない。