駐車場で自動車が傷つけられた場合、誰が賠償責任を負うか?
Q:2013年の春節期間中、私は友達の結婚披露宴に出席するために、車を某ホテルの駐車場に駐車したが、王氏が車をバックする時、私の車に傷つけた。私は王氏に賠償を請求したが、王氏はバックする時に某ホテルの駐車場の管理者の指揮が不当であったため、傷つけてしまい、某ホテルが賠償しなければならないと主張した。しかし、某ホテルは王氏に賠償責任があると主張している。双方はいずれも賠償を拒否した。この場合、私の自動車が受けた損失は誰が賠償すべきであるか?
A:あなたの損失は某ホテルと王氏が共同で賠償責任を負うべきである。「契約法」によると、「保管期間中、保管人の不適切な保管により保管物を毀損、滅失させた場合、保管人は損害賠償責任を負わなければならない。……」本件において、あなたが自動車を駐車場に駐車した後は、某ホテルと保管契約が成立され、某ホテルは保管人として保管物を大切に保管しなければならない。しかし、自動車がその他の車両によって傷つけられたことは、保管期間中、駐車場の管理人の誘導が不適切であったことによりもたらされ、某ホテルにも一定の過失があるため、某ホテルは賠償責任を負わなければならない。これに対して、王氏は運伝手として車両間の距離計算にミスがありまたは駐車場の管理者の指揮を間違って理解すること等の原因により損失がもたらされ、王氏にも過失があるため、賠償責任を負わなければならない。
〒 200001
中国上海市北京東路668号
科技京城西楼 19F−D座
日本業務担当:阿爾泰 (アルタイ) Altai
電話:(0086)-21-6172-0223
携帯:(0086)-138-1788-5788
(24時間日本語対応)
E-mail:altai@nuodilaw.com