Aは賠償責任を負うべきであるか?
Q:私の車は交通事故責任強制保険には加入しているが、商業保険には加入していない。ある日、私は友達に車を貸して、賃料人民元100元をもらった。しかし、友達は走行中電動バイクとぶつかり、他人に怪我を負わせた。交通大隊は当該交通事故について友達が全ての責任を負うべきであると判断した。しかし、被害者は私と私の友達を人民法院に提訴した。この場合、私は賠償責任を負わなければならないか?
A:ご質問について、中国法律は明確に定めている。2010年7月1日より実施された「権利侵害責任法」第六章の自動車交通事故責任に関する規定において、第49条は「賃借、借用等の理由で自動車の所有者と使用者が同一でないときに発生した交通事故の責任が当該自動車側に属する場合、保険会社は自動車強制保険の責任限度額の範囲内において賠償を行う。足りない部分については自動車の使用者が賠償責任を負う。損害の発生について自動車の所有者に過失がある場合、相応の賠償責任を負う。」と定めている。よって、本件において、あなたは電動バックの運伝手が受けた損害について過失があるか否かを見なければならない。もしあなたに過失がない場合、賠償責任を負わない。
〒 200001
中国上海市北京東路668号
科技京城西楼 19F−D座
日本業務担当:阿爾泰 (アルタイ) Altai
電話:(0086)-21-6172-0223
携帯:(0086)-138-1788-5788
(24時間日本語対応)
E-mail:altai@nuodilaw.com